Non riesce a dormire la notte e cammina su e giù per il suo appartamento spostando i mobili.
She can't sleep at night so she walks up and down her apartment, moves the furniture around.
Non posso fare a meno spostando i pezzi.
I can't do it without moving the pieces.
Signore, stanno spostando i controlli alla sala macchine.
Sir, main control is being rerouted through Main Engineering.
Stavo spostando i mobili, e sono inciampato in un gradino...
I was rearranging furniture, and then I fell. It was some border...
I nostri però stanno spostando i carri dell'Ariete verso nord.
Our command is moving the Ariete tanks toward the north.
E' il nostro Team B che sta spostando i cattivi. in modo che la loro posizione sia una sorpresa totale.
That's our "b" team moving around the bad guys so their relation to the hostages will be a complete surprise.
Stanno spostando i metal detector Veronica, credi davvero che la voce non si sia gia' sparsa?
They start moving metal detectors around, Veronica, you think the word's not gonna spread?
Papà ed io stavamo solo spostando i mobili.
Your dad and I are just moving furniture.
Molti comandanti disonesti abbassano il tasso di criminalità spostando i cadaveri nei settori di altri battaglioni.
There are lots of crooked commanders that lower their statistics by dumping bodies into other people's districts.
Bart dice che ci ha chiamato la NASA, e che la tua massa sta spostando i satelliti fuori dalle loro orbite.
Bart says that we got a call from NASA, and your gravity is pulling satellites out of their orbits.
Stava spostando i suoi effetti personali, - incluso il suo tappeto.
He was moving her belongings there, including her rug.
Io credo che in questo istante ci sia un arredatore... e sta spostando i mobili.
I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
Attingendo al piano di tutte le dimensioni, "spostando" i mobili dipinti, capirai esattamente dove dovrebbe essere la porta di questa stanza privata.
Drawing on the plan all the dimensions, "moving" the painted furniture, you will understand exactly where the door to this private room should be.
In esso, puoi cambiare la posizione dei mobili in cinque minuti semplicemente spostando i blocchi.
In it, you can change the location of furniture in five minutes by simply moving the blocks.
Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la riorganizzazione dello spazio del traffico aereo intorno all’aeroporto e spostando i corridoi di traffico dopo che le due piste parallele entreranno in servizio.
This should be achieved by reorganising the air traffic space around the airport, and shifting the traffic corridors after putting the two parallel runways into service.
Appoggia strettamente i frutti tra di loro, spostando i loro strati di pepe tagliato a strisce.
Lay the fruit tightly to one another, shifting their layers of sliced pepper into strips.
Stanno spostando i campioni in un laboratorio sicuro poco fuori Philadelphia.
They're moving the samples to a secure satellite lab outside Philadelphia.
Se qualcosa influenzerà la biblioteca, sarà scritto in un libro di un bibliotecario, ma ora stanno spostando i libri dei bibliotecari nella Stanza della Corruzione, anche il mio.
Something happens that affects the library, it'll be in a librarian's book, but right now, they're moving all the librarians' books to the Poison Room, including mine.
Stavo spostando i vestiti dalla lavatrice all'asciugatrice, e ci ho trovato questi dentro.
I was pulling my stuff from the washer to the dryer, and I discovered these left inside.
Probabilmente e' lui che sta spostando i soldi.
He's most likely moving the money.
E hai cercato di coprirlo, spostando i soldi da un posto all'altro.
Trying to cover it up, moving the money around from place to place.
Sta... spostando i nervi dove possano comunicare con i sensori della protesi.
He's moving the nerves to where they can talk to the robot sensors.
Stanno spostando i loro traffici di droga a Panama?
They're moving their drug operations to Panama?
Beh, ero nel seminterrato a fare il bucato, stavo spostando i vestiti bagnati nella asciugatrice, poi ho sentito odore di fumo.
Uh, well I was, uh, down in the basement doing laundry, moving the wet clothes into the dryer when I smelled smoke.
Voglio dire, Michael Douglas che se ne va in giro come un idiota, spostando i file con un guanto magico?
I mean, Michael Douglas walking around like a jackass, moving files with a magic glove?
Uno studente stava spostando i detriti con una piccola pala e ha trovato un terzo corpo che non dovrebbe essere qui.
A student was moving the debris aside with a little backhoe and accidentally dug up a third body, which doesn't seem to belong here.
Ehi, Inquieta, perche' stai spostando i pallini sulla foto della tua amica?
Hey, Shecky! Why are you putting a dot by your friend's photo?
Stanno spostando i veicoli per fare una barriera improvvisata, ma non basterà.
They're moving vehicles as a makeshift barrier, but it's not gonna be enough.
O sta ancora spostando i mobili dell'ufficio sopra il tuo sterno?
Or is she still rearranging the office furniture atop your sternum?
Questa tecnologia permette di visualizzare contenuti 4K o di interpolare immagini digitali in Full HD 1080p spostando i pixel in diagonale di 0, 5 pixel per raddoppiare la risoluzione in modo efficace.
This technology allows you to watch 4K content or digitally upscale Full HD 1080p imagery, shifting pixels diagonally by 0.5 pixels to effectively double resolution.
Beh, perche' state spostando i tavoli?
Why are you moving the tables?
Stava spostando i suoi traffici in Europa, quando la mia squadra l'ha fatta notare al Direttore Vance.
She was transferring operations to Europe when my team brought her to Director Vance's attention.
Sto spostando i miei conti da diversi istituti di credito.
I'll be shifting accounts from several different financial institutions.
Spostando i suoi schiavi da una casa all'altra.
By moving your slave labor from house to house to house.
Guarda, mi si stanno spostando i denti, ho fatto il test.
Look, my bite is off. See, I did the bite test.
Su un Mac su cui hai impostato la Mail di iCloud, puoi liberare spazio di archiviazione su iCloud spostando i messaggi dal tuo account email di iCloud sul Mac.
On a Mac set up for iCloud Mail, you can free up iCloud storage space by moving messages from your iCloud email account to your Mac.
I divani diretti sono disponibili in diversi tipi: pieghevoli, che formano posti letto, modulari, che possono essere rimodellati e fissati spostando i singoli elementi.
Direct sofas come in several types - folding, forming sleeping places, modular, which can be remodeled and fixed by moving individual elements.
Un grande letto può anche essere usato come un divano, spostando i cuscini dall'altra parte.
A large bed can also be used as a sofa, shifting the pillows to the other side.
Il PPE si aspetta di perdere dei seggi e se sostiene l'attivazione dell'articolo 7 Orban potrebbe decidere di vendicarsi spostando i suoi eurodeputati verso un altro gruppo parlamentare, indebolendo ulteriormente il PPE.
The EPP expects to lose seats, and if it supports the activation of Article 7, Orban might be inclined to retaliate by moving his MEPs to another political group, further weakening the EPP.
Spostando i fiori in questa zona, puoi creare un giardino d'inverno improvvisato.
Moving flowers into this zone, you can create an improvised winter garden.
L'essenza del gioco - spostando i numeri per garantire che solo loro si sono stabiliti in ordine.
The essence of the game - moving the numbers to ensure that only they have settled down in order.
Poiché stai spostando i file da una cartella a un'altra sulla stessa unità, i contenuti della cartella non occuperanno spazio aggiuntivo sull'unità principale né sull'unità esterna.
Since you are moving the files from one folder to another on the same drive, the contents of the folder will not take up any additional space on either your main drive or this external drive.
Di solito è risolto spostando i mobili e bloccando ulteriormente la stanza.
Usually it is solved by shifting the furniture and further blocking the room.
Nella sua seconda collaborazione con CYBEX, Scott ancora una volta flette il suo muscolo rivoluzionario, spostando i paradigmi, portando il cielo sulla terra.
In his second collaboration with CYBEX, Scott once again flexes his revolutionary muscle, shifting paradigms by bringing heaven down to earth.
Queste scuole innovative no-profit stanno spostando i confini, permettono ai ragazzi di provare cose nuove.
But what these innovative, nonprofit schools are doing is pushing the bounds, letting kids try new things.
Noi sappiamo che le balene riescono a compensare i rumori con canti più forti, come ho fatto io con il rumore della nave, aspettando il silenzio e spostando i loro richiami fuori dalla banda del rumore.
And we now know that whales can compensate for noise by calling louder, like I did when that ship was playing, by waiting for silence and by shifting their call out of the noise band.
0.69486284255981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She can't sleep at night so she walks up and down her apartment, moves the furniture around. 